“피부병은 인체의 외부에 발생하지만 그 근본 원인은 내부에 있다.”
화학약물과 수술, 기계적 치료만으로는 피부병을 올바로 치료할 수 없다. 때문에 이 책은 피부병의 근본적인 원인과 그에 대한 전통의학의 풍부한 치료법을 제시한다.
‘전국 중의 중점학과’이자 중서의 피부병 치료 핵심 단위인 베이징중의의원 피부과 의사들이 직접 저술한 임상의서이다. 이 책의 가장 큰 장점은 실제 임상에서 사용하는 치료법과 처방을 모아서 정리하였다는 점이며, 임상 실전 처방을 그대로 공개하는 이러한 학술적 실천은 자오빙난(趙炳南) 선생이래로 중의 피부과의 자랑스러운 전통으로 이어져 내려오고 있다.
보다 효과적이고 다양한 방법으로 피부병을 치료하고자 하는 임상의사와 관심 있는 독자들에게 이 책은, 피부병에 대한 사고 확장과 치료방법의 모색에 많은 도움을 줄 수 있을 것이다.
책 말미에 수록되어 있는 ‘방제 색인’과 ‘한, 중, 영 피부병명 대조’ 는 독자들의 책 읽기와 임상활용을 돕기 위해 번역자들이 새로 만든 것으로 활용가치가 높은 자료다. (정가 $160 → 신간 미국 판매 기념 세일 $100 문의처: medicalhani@gmail.com)
<Copyrights ⓒ 메디컬 한의, 무단전재 및 재배포 금지>
